zh 朋友

A Chinese term in ConceptNet 5.8

Sources: the PTT Pet Game, CC-CEDICT 2017-10, Unicode CLDR, German Wiktionary, English Wiktionary, French Wiktionary, and Open Multilingual WordNet
View this term in the API
  • Documentation
  • FAQ
  • Chat
  • Blog
  • Documentation
  • FAQ
  • Chat
  • Blog

Effects of 朋友

  • zh 快樂 ➜
  • zh 開心 ➜
  • zh 幸福 ➜
  • zh 好運 ➜
  • zh 歡樂 ➜
  • zh 愛 ➜
  • zh 友誼 ➜
  • zh 生氣 ➜
  • zh 幫助 ➜
  • zh 情人 ➜
  • zh 愉悅 ➜
  • zh 正妹 ➜
  • zh 滿足 ➜
  • zh 災難 ➜
  • zh 知識 ➜
  • zh 禮物 ➜
  • zh 聊天 ➜
  • zh 認真 ➜
  • zh 運動 ➜
  • zh 零食 ➜
  • More »

朋友 is capable of…

  • zh 聊天 ➜
  • zh 吃飯 ➜
  • zh 逛街 ➜
  • zh 安慰你 ➜
  • zh 一起吃飯 ➜
  • zh 一起玩 ➜
  • zh 傾聽 ➜
  • zh ;幫忙 ➜
  • zh 打球 ➜
  • zh 互相幫忙 ➜
  • zh 兩肋插刀 ➜
  • zh 看電影 ➜
  • zh 談心 ➜
  • zh 一起出去玩 ➜
  • zh 一起唸書 ➜
  • zh 一起聊天 ➜
  • zh 一起逛街 ➜
  • zh 借錢 ➜
  • zh 吐槽 ➜
  • zh 安慰 ➜
  • More »

Things motivated by 朋友

  • zh 交朋友 ➜
  • zh 微笑 ➜
  • zh 主動 ➜
  • zh 出門 ➜
  • zh 友善 ➜
  • zh 多聊天 ➜
  • zh 打電話 ➜
  • zh 有禮貌 ➜
  • zh 有義氣 ➜
  • zh 大方 ➜
  • zh 有錢 ➜
  • zh 親切 ➜
  • zh 誠實 ➜
  • zh 誠懇 ➜
  • zh 開朗 ➜
  • zh 上交友網站 ➜
  • zh 上學 ➜
  • zh 上網 ➜
  • zh 主動認識 ➜
  • zh 付出 ➜
  • More »

Causes of 朋友

  • zh 工作 ➜
  • zh 真誠 ➜
  • zh 快樂 ➜
  • zh 讀書 ➜
  • zh 上學 ➜
  • zh 上網 ➜
  • zh 真心 ➜
  • zh 笑容 ➜
  • zh 開心 ➜
  • zh 交朋友 ➜
  • zh 信任 ➜
  • zh 友誼 ➜
  • zh 唱歌 ➜
  • zh 好運 ➜
  • zh 微笑 ➜
  • zh 玩遊戲 ➜
  • zh 聊天 ➜
  • zh 運動 ➜
  • zh 錢 ➜
  • zh 開朗 ➜
  • More »

Location of 朋友

  • zh 學校 ➜
  • zh 網路 ➜
  • zh 信任 ➜
  • zh 無名 ➜
  • zh 公司 ➜
  • zh 同學 ➜
  • zh 遊玩 ➜
  • zh 大學 ➜
  • zh 批踢踢 ➜
  • zh 教室 ➜
  • zh 網路上 ➜
  • zh 補習班 ➜
  • zh 遊戲 ➜
  • zh 門 ➜
  • zh chicken板 ➜
  • zh PTT上 ➜
  • zh PTT裡 ➜
  • zh 世人 ➜
  • zh 二二八公園 ➜
  • zh 交友網站 ➜
  • More »

朋友 wants…

  • zh 友情 ➜
  • zh 錢 ➜
  • zh 出去玩 ➜
  • zh 我 ➜
  • zh 玩 ➜
  • zh 一起玩 ➜
  • zh 一起逛街 ➜
  • zh 你 ➜
  • zh 友 ➜
  • zh 吃飯 ➜
  • zh 女人 ➜
  • zh 快樂 ➜
  • zh 照相 ➜
  • zh 聊天 ➜
  • zh 聚會 ➜
  • zh 一起出去玩 ➜
  • zh 一起去看電影 ➜
  • zh 一起吃飯 ➜
  • zh 一起大哭 ➜
  • zh 一起大笑 ➜
  • More »

朋友 is used for…

  • zh 難過 ➜
  • zh 失戀 ➜
  • zh 喝酒 ➜
  • zh 快樂 ➜
  • zh 傷心 ➜
  • zh 唱歌 ➜
  • zh 寂寞 ➜
  • zh 想哭 ➜
  • zh 憂鬱 ➜
  • zh 打架 ➜
  • zh 沉悶 ➜
  • zh 焦慮 ➜
  • zh 煩腦 ➜
  • zh 高興 ➜
  • zh 付錢 ➜
  • zh 失控 ➜
  • zh 失足 ➜
  • zh 寂莫 ➜
  • zh 工作 ➜
  • zh 悲傷 ➜
  • More »

朋友 is a type of…

  • zh 關係 ➜
  • zh 人 ➜
  • zh 夥伴 ➜
  • zh 必需品 ➜
  • zh 友情 ➜
  • zh 工具 ➜
  • zh 幫助 ➜
  • zh 快樂 ➜
  • zh 愛 ➜
  • zh 支持 ➜
  • zh 知己 ➜
  • zh 陪伴 ➜
  • zh 一起成長 ➜
  • zh 不可多得的好 ➜
  • zh 互相利用 ➜
  • zh 交心對象 ➜
  • zh 兄弟 ➜
  • zh 共患 ➜
  • zh 共患難 ➜
  • zh 可以交心的人 ➜
  • More »

朋友 doesn't want…

  • zh 背叛 ➜
  • zh 被背叛 ➜
  • zh 欺騙 ➜
  • zh 蟑螂 ➜
  • zh 壞朋友 ➜
  • zh 被出賣 ➜
  • zh 錢 ➜
  • zh 不和諧 ➜
  • zh 不好的對待 ➜
  • zh 不被尊重 ➜
  • zh 公主病 ➜
  • zh 分離 ➜
  • zh 吵架 ➜
  • zh 壞人 ➜
  • zh 好人卡 ➜
  • zh 孤單 ➜
  • zh 寂寞 ➜
  • zh 尿尿 ➜
  • zh 忌妒 ➜
  • zh 挨罵 ➜
  • More »

Things that want 朋友

  • zh 人 ➜
  • zh 學生 ➜
  • zh 小孩 ➜
  • zh 媽媽 ➜
  • zh 寂寞 ➜
  • zh 小朋友 ➜
  • zh 小雞 ➜
  • zh 他 ➜
  • zh 出去玩 ➜
  • zh 同學 ➜
  • zh 哈利波特 ➜
  • zh 哥哥 ➜
  • zh 唱歌時 ➜
  • zh 失戀時 ➜
  • zh 孔雀 ➜
  • zh 寵物 ➜
  • zh 小丑 ➜
  • zh 小豬 ➜
  • zh 小貓 ➜
  • zh 怪人 ➜
  • More »

Subevents of 朋友

  • zh 友情 ➜
  • zh 友誼 ➜
  • zh 幫助 ➜
  • zh 我 ➜
  • zh 玩樂 ➜
  • zh 義氣 ➜
  • zh 不變 ➜
  • zh 人生導師 ➜
  • zh 利益 ➜
  • zh 利益關係 ➜
  • zh 力量 ➜
  • zh 回憶 ➜
  • zh 好麻吉 ➜
  • zh 情義 ➜
  • zh 永恆 ➜
  • zh 溫暖 ➜
  • zh 精神支柱 ➜
  • zh 認識 ➜
  • zh 貼心 ➜
  • zh 酒肉朋友 ➜
  • More »

朋友 makes you want…

  • zh 上msn ➜
  • zh 上學 ➜
  • zh 聊天 ➜
  • zh 逛街 ➜
  • zh 依靠 ➜
  • zh 出去玩 ➜
  • zh 打電動 ➜
  • zh 交心 ➜
  • zh 信賴 ➜
  • zh 去逛夜市 ➜
  • zh 愛情 ➜
  • zh 照顧 ➜
  • zh 笑 ➜
  • zh 蓋棉被純聊天 ➜
  • zh 開心 ➜
  • zh 關心 ➜

Types of 朋友

  • zh 狗 ➜
  • zh 寵物 ➜
  • zh 貓 ➜
  • zh 伙伴 ➜
  • zh 書 ➜
  • zh 狗狗 ➜
  • zh 貓咪 ➜
  • zh 同事 ➜
  • zh 同學 ➜
  • zh 小狗 ➜
  • zh 知己 ➜
  • zh 知心 ➜

朋友 has…

  • zh 你 ➜
  • zh 學校 ➜
  • zh 我 ➜
  • zh 人 ➜
  • zh 主人 ➜
  • zh 人在異鄉 ➜
  • zh 他 ➜
  • zh 同學 ➜
  • zh 同志 ➜
  • zh 心裡 ➜
  • zh 愛心 ➜
  • zh 皮卡丘 ➜
  • zh 臉書 ➜

朋友 is made of…

  • zh 友情 ➜
  • zh 他 ➜
  • zh 包子 ➜
  • zh 命運的安排 ➜
  • zh 喝酒 ➜
  • zh 幫助 ➜
  • zh 患難 ➜
  • zh 愛 ➜
  • zh 打屁 ➜
  • zh 毒品 ➜
  • zh 義氣 ➜
  • zh 蠻牛 ➜
  • zh 衝動 ➜
  • zh 認識的人 ➜
  • zh 談心 ➜
  • zh 金錢 ➜
  • zh 陪伴 ➜
  • zh 青春 ➜
  • zh 香腸 ➜

朋友 is part of…

  • zh 生活 ➜
  • zh 人生 ➜
  • zh 生命 ➜
  • zh 友情 ➜
  • zh 快樂 ➜
  • zh 重要 ➜

Things made of 朋友

  • zh 友情 ➜
  • zh 玩樂 ➜
  • zh 親友團 ➜
  • zh 夥伴 ➜
  • zh 娛樂 ➜
  • zh 密友 ➜
  • zh 快樂 ➜
  • zh 成員 ➜
  • zh 班級 ➜
  • zh 生活 ➜
  • zh 美好人生 ➜

Synonyms

  • en acquaintance (n, person) ➜
  • de freund (n) ➜
  • de freundin (n) ➜
  • en friend (n) ➜
  • en friends (n) ➜
  • en guy (n) ➜
  • fr ami (n) ➜
  • tr arkadaş (n) ➜
  • en friend ➜
  • zh 朋友 ➜
  • zh 朋友 ➜

朋友 is motivated by…

  • zh 交心 ➜
  • zh 一種寄託 ➜
  • zh 一起創造回憶 ➜
  • zh 你 ➜
  • zh 利益 ➜
  • zh 友情 ➜
  • zh 困難時互助 ➜
  • zh 失戀 ➜
  • zh 學習時有個伴 ➜
  • zh 戀人 ➜
  • zh 義氣 ➜

Things located at 朋友

  • zh 快樂 ➜
  • zh 友情 ➜
  • zh 溫暖 ➜
  • zh 玩 ➜
  • zh 諾言 ➜
  • zh 金主 ➜

Things that make you want 朋友

  • zh 去夜店 ➜
  • zh 吃飯 ➜
  • zh 唱歌 ➜
  • zh 女生 ➜
  • zh 孤獨 ➜
  • zh 寂寞 ➜
  • zh 悲傷時 ➜
  • zh 打球時 ➜
  • zh 無聊 ➜
  • zh 聊天打屁 ➜
  • zh 逛街 ➜

Related terms

  • zh 个 ➜
  • zh 位 ➜
  • zh 個 ➜
  • en boyfriend ➜
  • en friend ➜
  • en girlfriend ➜
  • en large ➜
  • en number ➜
  • en partner ➜
  • en retainer ➜
  • fr ami ➜

朋友 is a subevent of…

  • zh 你 ➜
  • zh 寵物 ➜
  • zh 友情 ➜
  • zh 狗 ➜
  • zh 門鈴 ➜

Parts of 朋友

  • zh 友情 ➜
  • zh 女朋友 ➜
  • zh 寵物 ➜
  • zh 網友 ➜

Things that don't want 朋友

  • zh 壞人 ➜
  • zh 沒有人 ➜
  • zh 獨行俠 ➜
  • zh 阿宅 ➜

Symbols of 朋友

  • mul 👭 ➜
  • zh 狗叫 ➜
  • zh 狗狗 ➜
  • zh 臉書 ➜

Things with the property 朋友

  • zh 床 ➜
  • zh 書 ➜
  • zh 餅乾 ➜

Context of this term

  • en archaic ➜
  • en euphemism ➜
  • en ming dynasty ➜

Things with 朋友

  • zh 肺臟 ➜
  • zh 腳 ➜

Etymologically derived terms

  • ja 朋友 ➜

Word forms

  • zh 朋友們 (n) ➜

Properties of 朋友

  • zh 重要 ➜

朋友 symbolizes…

  • zh 友誼 ➜

Links to other resources

  • en.wiktionary.org 朋友
  • fr.wiktionary.org 朋友
Creative Commons License
ConceptNet 5 is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. If you use it in research, please cite this AAAI paper.
See Copying and Sharing ConceptNet for more details.