Synonyms
- bg пътят към ада е покрит с добри намерения ➜
- cs cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly ➜
- da vejen til helvede er brolagt med gode hensigter ➜
- de der weg zur hölle ist mit guten vorsätzen gepflastert ➜
- en road to hell is paved with good intentions ➜
- eo per promesoj estas pavimita la infero ➜
- es el infierno está lleno de buenas intenciones ➜
- fi tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla ➜
- he הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות ➜
- hu a pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve ➜
- it la strada per l’ inferno è lastricata di buone intenzioni ➜
- nl de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens ➜
- pl dobrymi chęciami jest piekło wybrukowane ➜
- pt o inferno está cheio de boas intenções ➜
- ro drumul spre iad este pavat cu bune intenții ➜
- ru благими намерениями вымощена дорога в ад ➜
- sh put do pakla popločan je dobrim namjerama ➜
- sv vägen till helvetet är kantad av goda föresatser ➜
- tr cehenneme giden yol iyi niyet taşlarıyla döşelidir ➜
Related terms
- bg пътят към ада е покрит с добри намерения ➜
- da vejen til helvede er brolagt med gode hensigter ➜
- de der weg zur hölle ist mit guten vorsätzen gepflastert ➜
- en road to hell is paved with good intentions ➜
- eo per promesoj estas pavimita la infero ➜
- es el infierno está lleno de buenas intenciones ➜
- fi tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla ➜
- fr contraire ➜
- he הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות ➜
- hu a pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve ➜
- it la strada per l’ inferno è lastricata di buone intenzioni ➜
- ja 地獄への道は善意で舗装されている ➜
- nl de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens ➜
- pl dobrymi chęciami jest piekło wybrukowane ➜
- pt o inferno está cheio de boas intenções ➜
- ru благими намерениями вымощена дорога в ад ➜
- sh put do pakla popločan je dobrim namjerama ➜
Links to other resources
- fr.wiktionary.org l’enfer est pavé de bonnes intentions