Synonyms
- sh put do pakla popločan je dobrim namjerama ➜
- ar الطريق لجهنم يرصف باهداف طيبة ➜
- bg пътят към ада е покрит с добри намерения ➜
- ca l infern està ple de bones intencions ➜
- cs cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly ➜
- cs cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly ➜
- cs cesta do pekla je vydlážděna dobrými úmysly ➜
- cs cesta do pekla je vydlážděna samými dobrými úmysly ➜
- da vejen til helvede er brolagt med gode forsætter ➜
- da vejen til helvede er brolagt med gode hensigter ➜
- da vejen til helvede er brolagt med gode intentioner ➜
- de der weg zur hölle ist mit guten vorsätzen gepflastert ➜
- en hell is full of good meanings but heaven is full of good works ➜
- eo per promesoj estas pavimita la infero ➜
- es el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones ➜
- es el infierno está lleno de buenas intenciones ➜
- fi tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla ➜
- fr l enfer est pavé de bonnes intentions ➜
- he הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות ➜
- hu a pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve ➜
- More »
Links to other resources
- en.wiktionary.org the road to hell is paved with good intentions
- fr.wiktionary.org the road to hell is paved with good intentions
