Synonyms
- cs dostat se z deště pod okap ➜
- da fra asken og i ilden ➜
- da komme af regn i tagdryp ➜
- en out of frying pan into fire ➜
- es entrar por guatemala y salir por guatepeor ➜
- es ir de escila a caribdis ➜
- es saliste de guatemala y te metiste en guatapeor ➜
- fi ojasta allikkoon ➜
- fr aller de charybde en scylla ➜
- hu cseberből vederbe ➜
- is úr öskunni í eldinn ➜
- nl van de regen in de drup komen ➜
- nl van kwaad tot erger worden ➜
- pl wpaść z deszczu pod rynnę ➜
- sv ur askan i elden ➜
- tr yağmurdan kaçarken doluya tutulmak ➜
- zh 每况愈下 ➜
- zh 每況愈下 ➜
- en between scylla and charybdis ➜
- fr de charybde en scylla (r) ➜
- More »
Links to other resources
- fr.wiktionary.org vom Regen in die Traufe kommen
