Synonyms
- de einem geschenkten gaul schaut man nicht ins maul ➜
- en don't look gift horse in mouth ➜
- cs darovanému koni na zuby nehleď ➜
- de einem geschenkten gaul schaut man nicht ins maul ➜
- en don’t look gift horse in mouth ➜
- es a caballo regalado no se le ve colmillo ➜
- fa اسب پیشکش دندانش را نمی شمرند ➜
- fi ei ole lahjahevosen suuhun katsomista ➜
- fi lahjahevosen suuhun ei ole katsomista ➜
- fr à console de jeu donnée on ne regarde pas les manettes ➜
- fr à lapin rose donné on ne regarde pas les piles ➜
- it a caval donato non si guarda in bocca ➜
- la noli equi dentes inspicere donati ➜
- nl men mag een gegeven paard niet in de bek kijken ➜
- ro calul de dar nu se caută la dinți ➜
- ro calul de dar nu se caută în gură ➜
- ru дарёному коню в зубы не смотрят ➜
Related terms
- de einem geschenkten gaul schaut man nicht ins maul ➜
- en don’t look gift horse in mouth ➜
- es a caballo regalado no le mires el diente ➜
- fr c’ est déjà mieux que rien ➜
- fr c’ est toujours mieux que rien ➜
- fr on en a toujours pour son prix ➜
- fr un tien vaut mieux que deux tu l’ auras ➜
- ro calul de dar nu se caută la dinți ➜
Links to other resources
- fr.wiktionary.org à cheval donné on ne regarde pas la denture