zh 分手

A Chinese term in ConceptNet 5.8

Sources: the PTT Pet Game, CC-CEDICT 2017-10, English Wiktionary, and Open Multilingual WordNet
View this term in the API
  • Documentation
  • FAQ
  • Chat
  • Blog
  • Documentation
  • FAQ
  • Chat
  • Blog

Effects of 分手

  • zh 難過 ➜
  • zh 傷心 ➜
  • zh 悲傷 ➜
  • zh 哭 ➜
  • zh 哭泣 ➜
  • zh 大哭 ➜
  • zh 想哭 ➜
  • zh 痛苦 ➜
  • zh 很難過 ➜
  • zh 流淚 ➜
  • zh 失望 ➜
  • zh 心痛 ➜
  • zh 生氣 ➜
  • zh 失戀 ➜
  • zh 寂寞 ➜
  • zh 心碎 ➜
  • zh 孤單 ➜
  • zh 思念 ➜
  • zh 不爽 ➜
  • zh 單身 ➜
  • More »

Causes of 分手

  • zh 吵架 ➜
  • zh 劈腿 ➜
  • zh 外遇 ➜
  • zh 戀愛 ➜
  • zh 打架 ➜
  • zh 生氣 ➜
  • zh 不愛了 ➜
  • zh 個性不合 ➜
  • zh 不合 ➜
  • zh 不爽 ➜
  • zh 冷戰 ➜
  • zh 愛上別人 ➜
  • zh 花心 ➜
  • zh 誤會 ➜
  • zh 說謊 ➜
  • zh 難過 ➜
  • zh 了解 ➜
  • zh 交往 ➜
  • zh 做愛 ➜
  • zh 偷吃 ➜
  • More »

Things that don't want 分手

  • zh 情侶 ➜
  • zh 情人 ➜
  • zh 戀人 ➜
  • zh 女朋友 ➜
  • zh 情人節 ➜
  • zh 愛情 ➜
  • zh 人 ➜
  • zh 愛人 ➜
  • zh 人妻 ➜
  • zh 女人 ➜
  • zh 女友 ➜
  • zh 女生 ➜
  • zh 有情人 ➜
  • zh 熱戀情侶 ➜
  • zh 男朋友 ➜
  • zh 談戀愛 ➜
  • zh 同居 ➜
  • zh 吵架 ➜
  • zh 夫妻 ➜
  • zh 女孩 ➜
  • More »

分手 makes you want…

  • zh 哭 ➜
  • zh 哭泣 ➜
  • zh 哭哭 ➜
  • zh 難過 ➜
  • zh 大哭 ➜
  • zh 大哭一場 ➜
  • zh 生氣 ➜
  • zh 自殺 ➜
  • zh 買醉 ➜
  • zh po文章抒發 ➜
  • zh 一個人獨處 ➜
  • zh 下決心 ➜
  • zh 再交一個新的 ➜
  • zh 剪頭髮 ➜
  • zh 哭訴 ➜
  • zh 喝酒解悶 ➜
  • zh 大叫不要走 ➜
  • zh 大吃一餐 ➜
  • zh 大吼 ➜
  • zh 大聲尖叫 ➜
  • More »

Things motivated by 分手

  • zh 傷心 ➜
  • zh 難過 ➜
  • zh 劈腿 ➜
  • zh 哭泣 ➜
  • zh 吵架 ➜
  • zh 哭 ➜
  • zh 大哭 ➜
  • zh 想喝酒 ➜
  • zh 流淚 ➜
  • zh 痛苦 ➜
  • zh 不開心 ➜
  • zh 不高興 ➜
  • zh 去醫院 ➜
  • zh 合理的理由 ➜
  • zh 唱分手快樂 ➜
  • zh 商心 ➜
  • zh 嚎嚎大哭 ➜
  • zh 大吃大喝 ➜
  • zh 大哭一場 ➜
  • zh 大哭大鬧 ➜
  • More »

分手 is motivated by…

  • zh 劈腿 ➜
  • zh 吵架 ➜
  • zh 找更好的 ➜
  • zh 沒感覺了 ➜
  • zh 自由 ➜
  • zh 女朋友一直煩 ➜
  • zh 易怒 ➜
  • zh 不想再被荼毒 ➜
  • zh 享受單身 ➜
  • zh 個性不好 ➜
  • zh 出軌 ➜
  • zh 另一半劈腿 ➜
  • zh 在一起不開心 ➜
  • zh 報復 ➜
  • zh 外遇 ➜
  • zh 沒有錢 ➜
  • zh 男友打我 ➜
  • zh 第三者 ➜
  • zh 與新歡在一起 ➜
  • zh 被劈腿 ➜
  • More »

Things that make you want 分手

  • zh 劈腿 ➜
  • zh 不愛了 ➜
  • zh 吵架 ➜
  • zh 被劈腿 ➜
  • zh 不體貼 ➜
  • zh 不包容 ➜
  • zh 不夠忠誠 ➜
  • zh 不愛對方 ➜
  • zh 不誠實 ➜
  • zh 不說話 ➜
  • zh 不貼心 ➜
  • zh 不開心 ➜
  • zh 不高興 ➜
  • zh 冷戰 ➜
  • zh 出現第三者 ➜
  • zh 哭鬧 ➜
  • zh 女友兵變 ➜
  • zh 女友劈腿 ➜
  • zh 女友有男友 ➜
  • zh 女朋友買LV ➜
  • More »

分手 is a subevent of…

  • zh 難過 ➜
  • zh 哭泣 ➜
  • zh 分開 ➜
  • zh 劈腿 ➜
  • zh 大哭 ➜
  • zh 不開心 ➜
  • zh 出去走走 ➜
  • zh 吃不下飯 ➜
  • zh 哭 ➜
  • zh 大哭一場 ➜
  • zh 女朋友劈腿 ➜
  • zh 崩潰 ➜
  • zh 心痛 ➜
  • zh 打電動 ➜
  • zh 找人談心 ➜
  • zh 放手 ➜
  • zh 有人大哭 ➜
  • zh 沒有連絡 ➜
  • zh 流淚 ➜
  • zh 狠狠大哭 ➜
  • More »

Properties of 分手

  • zh 傷心 ➜
  • zh 痛苦 ➜
  • zh 難過 ➜
  • zh 悲傷 ➜
  • zh 不快樂 ➜
  • zh 令人心碎 ➜
  • zh 和平 ➜
  • zh 快樂 ➜
  • zh 恢復單身 ➜
  • zh 明智之舉 ➜
  • zh 會使人心碎 ➜
  • zh 歡喜 ➜
  • zh 殘忍 ➜
  • zh 殘酷 ➜
  • zh 為了對方好 ➜
  • zh 無言 ➜
  • zh 百般不願 ➜
  • zh 自由 ➜
  • zh 苦澀 ➜

分手 is capable of…

  • zh 哭 ➜
  • zh 哭哭 ➜
  • zh 自殺 ➜
  • zh 一個人靜一靜 ➜
  • zh 不快樂 ➜
  • zh 受傷 ➜
  • zh 吵架 ➜
  • zh 喝酒 ➜
  • zh 回家 ➜
  • zh 大吃一頓 ➜
  • zh 大哭 ➜
  • zh 很寂寞 ➜
  • zh 恨 ➜
  • zh 找新對象 ➜
  • zh 找朋友聊天 ➜
  • zh 找朋友陪 ➜
  • zh 暴食 ➜
  • zh 殺人 ➜
  • zh 生氣 ➜
  • zh 裝遊魂 ➜
  • More »

Subevents of 分手

  • zh 被劈腿 ➜
  • zh 個性不合 ➜
  • zh 新的開始 ➜
  • zh 發現閃光劈腿 ➜
  • zh 不再聯絡 ➜
  • zh 不再見面 ➜
  • zh 偷吃被發現 ➜
  • zh 分手快樂 ➜
  • zh 失戀 ➜
  • zh 對方不夠好 ➜
  • zh 情人節 ➜
  • zh 感情結束 ➜
  • zh 我不夠好 ➜
  • zh 我劈腿 ➜
  • zh 換人 ➜
  • zh 有新的幸福 ➜
  • zh 爛桃花 ➜
  • zh 痛苦的結束 ➜
  • zh 結束 ➜
  • zh 結束感情 ➜
  • More »

分手 is the first step of…

  • zh 吵架 ➜
  • zh 擁抱 ➜
  • zh 溝通 ➜
  • zh 談判 ➜
  • zh 開口 ➜
  • zh 先培養氣氛 ➜
  • zh 先穩定自己 ➜
  • zh 冷戰 ➜
  • zh 好好講 ➜
  • zh 拿回自己東西 ➜
  • zh 拿回自己的東 ➜
  • zh 換住址 ➜
  • zh 換手機 ➜
  • zh 握手 ➜
  • zh 有心理準備 ➜
  • zh 理性 ➜
  • zh 算帳 ➜
  • zh 表明自己的 ➜
  • zh 道歉 ➜

分手 symbolizes…

  • zh 失戀 ➜
  • zh 難過 ➜
  • zh 一個新的開始 ➜
  • zh 一切都過去了 ➜
  • zh 下一個會更好 ➜
  • zh 不快樂 ➜
  • zh 傷心 ➜
  • zh 兩個人分開了 ➜
  • zh 再見 ➜
  • zh 切了 ➜
  • zh 哭泣 ➜
  • zh 孤單 ➜
  • zh 恢復單身 ➜
  • zh 感情結束了 ➜
  • zh 新的開始 ➜
  • zh 曾經擁有 ➜
  • zh 未來無限好 ➜
  • zh 沒有在一起了 ➜
  • zh 結束 ➜
  • zh 自由 ➜
  • More »

分手 doesn't want…

  • zh 哭 ➜
  • zh 好人卡 ➜
  • zh 藕斷絲連 ➜
  • zh 難過 ➜
  • zh 傷心 ➜
  • zh 再見 ➜
  • zh 哭泣 ➜
  • zh 想起來 ➜
  • zh 戴綠帽 ➜
  • zh 流淚 ➜
  • zh 無力 ➜
  • zh 看到她 ➜
  • zh 眼淚 ➜
  • zh 第三者 ➜
  • zh 錢被拿走 ➜
  • zh 難堪 ➜
  • zh 鬧情緒 ➜

分手 is a type of…

  • zh 解脫 ➜
  • zh 痛苦 ➜
  • zh 祝福 ➜
  • zh 遺憾 ➜
  • zh 形式 ➜
  • zh 感情行為 ➜
  • zh 成長 ➜
  • zh 時候 ➜
  • zh 殘忍的事 ➜
  • zh 漸漸變的習慣 ➜
  • zh 痛 ➜
  • zh 結束 ➜
  • zh 經驗 ➜
  • zh 行為 ➜
  • zh 過程 ➜

Things that want 分手

  • zh 情侶 ➜
  • zh 你 ➜
  • zh 男女朋友 ➜
  • zh 男朋友 ➜
  • zh 不想在一起時 ➜
  • zh 前女友 ➜
  • zh 戀愛 ➜
  • zh 瘋了 ➜
  • zh 開心 ➜
  • zh 難過 ➜
  • zh 高興 ➜

Things used for 分手

  • zh 眼淚 ➜
  • zh 手帕 ➜
  • zh 衛生紙 ➜
  • zh 一個大巴掌 ➜
  • zh 分手信 ➜
  • zh 剪刀 ➜
  • zh 好人卡 ➜
  • zh 悲傷的歌 ➜
  • zh 朋友助陣 ➜
  • zh 面紙 ➜

Synonyms

  • en leave (v, social) ➜
  • en separate (v, social) ➜
  • en break up ➜
  • en part company ➜
  • en split up ➜
  • zh 分手 ➜
  • zh 分手 ➜

分手 is made of…

  • zh 劈腿 ➜
  • zh 不合 ➜
  • zh 吵架 ➜
  • zh 怨念 ➜
  • zh 情侶 ➜
  • zh 意見不同 ➜
  • zh 興趣不同 ➜

Related terms

  • en become ➜
  • en break up ➜
  • en end ➜
  • en part ➜
  • en relationship ➜
  • en separate ➜
  • en separated ➜

Things whose first step is 分手

  • zh 抓到男友劈腿 ➜
  • zh 男友劈腿 ➜
  • zh 失戀 ➜
  • zh 知道男友是ga ➜

分手 wants…

  • zh 哭 ➜
  • zh 傾訴 ➜
  • zh 旅行 ➜
  • zh 聽歌 ➜

Things made of 分手

  • zh 傷心 ➜
  • zh 失戀 ➜
  • zh 心痛 ➜
  • zh 憂鬱 ➜

Symbols of 分手

  • zh 黃玫瑰 ➜
  • zh 吵架 ➜

Parts of 分手

  • zh 手 ➜

Things capable of 分手

  • zh 劈腿 ➜

Location of 分手

  • zh 悲痛 ➜

分手 has…

  • zh 不想 ➜

Context of this term

  • en specifically ➜

Etymologically related

  • vi chia tay ➜

Links to other resources

  • en.wiktionary.org 分手
Creative Commons License
ConceptNet 5 is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. If you use it in research, please cite this AAAI paper.
See Copying and Sharing ConceptNet for more details.