ja 出かける

A Japanese term in ConceptNet 5.8

Sources: nadya.jp, crowdsourcing by Kyoto University & Yahoo Japan Corporation, JMDict 1.07, and English Wiktionary
View this term in the API
  • Documentation
  • FAQ
  • Chat
  • Blog
  • Documentation
  • FAQ
  • Chat
  • Blog

Synonyms

  • de abfahren ➜
  • de abreisen ➜
  • de aufbrechen ➜
  • de ausgehen ➜
  • de ausser haus gehen ➜
  • de fortgehen ➜
  • de losgehen ➜
  • de sich auf den weg machen ➜
  • en be about to leave ➜
  • en be just going out ➜
  • nl afreizen ➜
  • nl erop uit gaan ➜
  • nl ervandoor gaan ➜
  • nl komen opzoeken ➜
  • nl naar buiten gaan ➜
  • nl op bezoek komen ➜
  • nl op weg gaan ➜
  • nl trekken ➜
  • nl uitgaan ➜
  • nl verlaten ➜
  • More »

Things motivated by 出かける

  • ja 家から出る ➜
  • ja 靴を履く ➜
  • ja 身だしなみを整える ➜
  • ja ドアを開ける ➜
  • ja 開ける ➜
  • ja おしゃれする ➜
  • ja 玄関を出る ➜
  • ja 化粧する ➜
  • ja 準備する ➜
  • ja 着替える ➜
  • ja きがえる ➜
  • ja 外出する ➜
  • ja 戸締りする ➜
  • ja 服を着る ➜
  • ja 鍵をかける ➜
  • ja 電車に乗る ➜
  • ja 靴をはく ➜
  • ja 予約する ➜
  • ja 歩く ➜
  • ja 起きる ➜

出かける requires…

  • ja 着る服を決める ➜
  • ja 行き先を決める ➜
  • ja 化粧する ➜
  • ja チケットを買う ➜
  • ja 屈む ➜
  • ja 着替えする ➜
  • ja 靴を置く ➜
  • ja おしゃれする ➜
  • ja 歯磨きする ➜
  • ja お化粧する ➜
  • ja きれいになる ➜
  • ja 戸締りする ➜
  • ja 支度する ➜
  • ja 着飾る ➜
  • ja 身支度する ➜
  • ja 外出する ➜

Subevents of 出かける

  • ja 休み ➜
  • ja 連休 ➜
  • ja ゴールデンウィーク ➜
  • ja 休日 ➜

Things capable of 出かける

  • ja 人 ➜
  • ja 人 々 ➜

出かける is motivated by…

  • ja 買い物 ➜
  • ja 買う ➜
  • ja 誰かと話す ➜

Root words

  • ja 出掛ける ➜

Things that make you want 出かける

  • ja 晴天 ➜
  • ja 退屈 ➜

Things used for 出かける

  • ja 往復切符 ➜

Links to other resources

  • en.wiktionary.org 出かける
Creative Commons License
ConceptNet 5 is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. If you use it in research, please cite this AAAI paper.
See Copying and Sharing ConceptNet for more details.