Synonyms
- en burnt child dreads fire ➜
- de gebranntes kind scheut das feuer ➜
- br ki skaotet en devez aon rak an dour bervet ➜
- ca gat escaldat amb aigua tèbia en té prou ➜
- cs kdo se jednou spálil i na studené fouká ➜
- da brændt barn skyr ilden ➜
- de gebranntes kind scheut das feuer ➜
- el οποιοσ καει με το χυλο φυσα και το γιαουρτι ➜
- en once bitten twice shy ➜
- eo korniko vundita propran voston timas ➜
- es gato escaldado del agua fría huye ➜
- fa مار گزیده از بند سیاه و سپید می ترسد ➜
- fro chat eschaudez iaue creint ➜
- it il gatto che si è scottato ha paura anche dell’ acqua fredda ➜
- ja 羹に懲りて膾を吹く ➜
- la tranquillas etiam naufragus horret aquas ➜
- oc gat escaudat l’ aiga tebesa li fa paur ➜
- pl kto sie raz sparzyl na zimne dmucha ➜
- pt cão mordido por cobra tem medo de lingüiça ➜
- pt gato a que a cobra mordeu de corda tem medo ➜
- More »
Links to other resources
- fr.wiktionary.org chat échaudé craint l’eau froide
