Synonyms
- sh mi o vuku a vuk na vrata ➜
- bg говорим за вълка а той в кошарата ➜
- de wenn man vom teufel spricht kommt er gerannt ➜
- en speak of devil ➜
- es hablando del rey de roma por la puerta asoma ➜
- fi siinä paha missä mainitaan ➜
- fr quand on parle du loup on en voit la queue ➜
- fur tu fevelis dal diàul e vegnin fûr i cuars ➜
- it parli del diavolo e spuntano le corna ➜
- ja 噂をすれば影がさす ➜
- ko 호랑이도 제 말 하면 온다 ➜
- no når man snakker om sola så skinner den ➜
- pl o wilku mowa a wilk tu ➜
- pt falando do diabo aparece o rabo ➜
- ru лёгок на помине ➜
- ru о волке помолвка а волк и тут ➜
- ru про серого речь а серый навстречь ➜
- sv när man talar om trollen så står de i farstun ➜
- tr iti an çomağı hazırla ➜
- zh 說曹操 曹操到 ➜
- More »
Links to other resources
- en.wiktionary.org speak of the devil and he appears
- fr.wiktionary.org speak of the devil and he appears
