Synonyms
- da en kæde kun så stærk som det svageste led ➜
- de eine kette ist nur so stark wie ihr schwächstes glied ➜
- el μια αλυσιδα ειναι οσο δυνατη οσο ο πιο αδυναμοσ τησ κρικοσ ➜
- es una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil ➜
- fi ketju on vain niin vahva kuin sen heikoin lenkki ➜
- it una catena è resistente solo quanto il suo anello debole ➜
- nl de keten is zo sterk als haar zwakste schakel ➜
- no ei kjede er aldri sterkare enn det svakaste ledd ➜
- no en kjede er aldri sterkere enn sitt svakeste ledd ➜
- pt uma corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco ➜
- pt uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco ➜
- ru где тонко там и рвётся ➜
- sv en kedja är aldrig starkare än dess svagaste länk ➜
- zh 一步下錯 滿盤皆輸 ➜
- zh 一步下错 满盘皆输 ➜
- zh 千里之堤 溃于蚁穴 ➜
- zh 千里之堤 潰於蟻穴 ➜
Links to other resources
- en.wiktionary.org a chain is only as strong as its weakest link
