Synonyms
- cs kuj železo dokud je žhavé ➜
- da smede mens jernet er varmt ➜
- en make hay while sun shines ➜
- en strike while iron is hot ➜
- eo forĝu feron dum ĝi estas varmega ➜
- es hay que batir el hierro mientras está caliente ➜
- fr il faut battre le fer tant qu il est chaud ➜
- fr il faut puiser tant que la corde est au puits ➜
- it bisogna battere il ferro finché è caldo ➜
- nl men moet het ijzer smeden zolang het heet is ➜
- pl kuj żelazo póki gorące ➜
- ro bate fierul cât e cald ➜
- ru куй железо пока горячо ➜
- sv smida medan järnet är varmt ➜
- zh 趁热打铁 ➜
- zh 趁熱打鐵 ➜
- en strike while iron is hot (v) ➜
Links to other resources
- en.wiktionary.org man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
- fr.wiktionary.org man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
