Synonyms
- en if my aunt had balls she'd be my uncle ➜
- cs kdyby byly v potoce ryby ➜
- cs kdyby byly v prdeli ryby ➜
- cs kdyby chyby ➜
- de wenn das wörtchen wenn nicht wär ➜
- en if wishes were horses beggars would ride ➜
- eo se la ĉielo falus al tero birdokapto estus facila afero ➜
- es no se puede pedir la luna ➜
- fr si la mer bouillait il y aurait bien des poissons de cuits ➜
- fr si le ciel tombait il y aurait bien des alouettes prises ➜
- fr si les chiens avaient des scies il n’y aurait plus de poteaux ➜
- fr si ma tante en avait on l’ appellerait mon oncle ➜
- ht si m te m ta ➜
- it coi se e coi ma non si fa la storia ➜
- it del senno di poi son piene le fosse ➜
- it se mio nonno avesse le ruote sarebbe una carriola ➜
- nl as is verbrande turf ➜
- fr si la mer bouillait il y aurait bien des poissons de cuits ➜
- fr si les chiens avaient des scies il n’y aurait plus de poteaux ➜
- fr si ma tante en avait on l’ appellerait mon oncle ➜
Links to other resources
- en.wiktionary.org avec des si on mettrait Paris en bouteille
- fr.wiktionary.org avec des si on mettrait Paris en bouteille