Synonyms
- cs vylít vaničku i s dítětem ➜
- en throw baby out with bathwater ➜
- es condenar por igual a justos y pecadores ➜
- es no tirar el bebé con el agua del baño de la bañera ➜
- es no tirar la fruta fresca con la podrida ➜
- fi heittää lapsi pesuveden mukana ➜
- fr jeter le bébé avec l’ eau du bain ➜
- hu a fürdővízzel együtt a gyereket is kiönteni ➜
- it buttare il bambino con l acqua sporca ➜
- nl het kind met het badwater weggooien ➜
- nl kaste barnet ut med badevannet ➜
- nl slå barnet ut med badevannet ➜
- no helle barnet ut med badevannet ➜
- pl wylewać dziecko z kąpielą ➜
- ru выплеснуть ребёнка вместе с водой ➜
- sv kasta ut barnet med badvattnet ➜
- en throw baby out with bathwater (v) ➜
- fr jeter le bébé avec l’ eau du bain (v) ➜
Links to other resources
- en.wiktionary.org das Kind mit dem Bade ausschütten
- fr.wiktionary.org das Kind mit dem Bade ausschütten