ja
胸に応える
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
strike chord
|
Source: JMDict 1.07
|
en
strike a chord
(v, emotion)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
hit home
(v, emotion)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
id
merespon
(v, emotion)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
strike a chord
(v, emotion)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
胸にこたえる
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
strike chord
|
Source: JMDict 1.07
|
fi
koskettaa
(v, cognition)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
strike a chord
(v, cognition)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
fi
koskettaa
(v, emotion)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
strike a chord
(v, emotion)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
th
ทำให้หวนคิดถึง
(v, cognition)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
strike a chord
(v, cognition)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
es
tirar una cuerda
(v, emotion)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
strike a chord
(v, emotion)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
es
meter el dedo en la llaga
(v, emotion)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
strike a chord
(v, emotion)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
en
touch a chord
(v, emotion)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
strike a chord
(v, emotion)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
en
hit home
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
strike chord
|
Source: English Wiktionary
|
en
strike chord
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
hit home
|
Source: English Wiktionary
|
en
strike chord
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
touch chord
|
Source: English Wiktionary
|