ja
持ち去る
(v, possession)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, possession)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
id
gondol
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
掻きさらう
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ms
gondol
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
it
allontanare
(v, possession)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, possession)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
fi
ottaa pois
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ca
retirar
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
th
รับเอามา
(v, possession)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, possession)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
かき攫う
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ms
mengangkat
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ms
menggondol
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
引っ攫う
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ms
membawa
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
fi
viedä
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
fr
déroger
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
テークアウト
(n)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
ja
取除く
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
en
detract
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
拐う
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
fi
kuljettaa
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
it
asportare
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
es
llevarse
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
fr
emporter
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ar
أخْرَجَ
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
落す
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
it
rimuovere
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
持ち帰り
(n)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
ja
引っさらう
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
fr
détracter
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ca
treure
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
取り除く
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
en
bear off
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
sq
nxjerr jashtë
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
奪い去る
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
it
togliere
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
お持ち帰り
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
fi
ottaa pois
(v, possession)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, possession)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
引去る
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ar
أزَالَ
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
掻き攫う
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
拉致+する
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
fi
vähentää
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
連れ去る
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ms
membawa bersama
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
運び去る
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
en
take away
(v, consumption)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take out
(v, consumption)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
es
quitar
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
持ち去る
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
fi
kantaa
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
下げる
(v, possession)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, possession)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
奪い去る
(v, possession)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, possession)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
id
mengambil
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
fa
کاستن
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
退ける
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
ja
巻き上げる
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
ja
奪い去る
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
連去る
(v, possession)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, possession)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
sq
heq
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
連れ去る
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
es
retirar
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
id
membawa bersama
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
th
พาไป
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
引き退ける
(v, possession)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, possession)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
en
carry away
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
en
takeout
(a, wn)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take-away
(a, wn)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
差引く
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
ja
差し引く
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
en
take out
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
id
membawa
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
en
bear away
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
除ける
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
fi
poistaa
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ms
mengambil
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
th
สมัครเป็นสมาชิก
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
連れ去る
(v, possession)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, possession)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
掻攫う
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
pt
tirar
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
pt
tirar
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
連去る
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
ja
巻き揚げる
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
pt
remover
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
id
mengangkat
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
取り上げる
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
ja
つれ去る
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
引きのける
(v, possession)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, possession)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
持ち去る
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
引退ける
(v, possession)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, possession)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
巻上げる
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
ja
引攫う
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
fi
nouto-
(a, wn)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take-away
(a, wn)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
id
menggondol
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
連去る
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
pt
sacar
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
id
menyikat
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
en
take away
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
remove
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
取上げる
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
en
carry off
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
fi
viedä
(v, possession)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, possession)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
差っ引く
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
fr
entraîner
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
攫う
(v, contact)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, contact)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
採り上げる
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
fi
heikentää
(v, change)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, change)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
ja
テイクアウト
(n)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
ja
取りあげる
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
ja
持帰り
(n)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
ja
捲き上げる
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
|
Source: JMDict 1.07
|
ja
つれ去る
(v, possession)
|
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
|
en
take away
(v, possession)
|
Source: Open Multilingual WordNet
|
fr
casse croûte
(n)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: German Wiktionary
|
fr
ôter
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: French Wiktionary
|
fr
distraire
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: French Wiktionary
|
en
from
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: English Wiktionary
|
fr
emporter
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: French Wiktionary
|
fr
emmener
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: French Wiktionary
|
en
scrub
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: German Wiktionary
|
en
take away
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
subtract
|
Source: French Wiktionary
|
zh
撤
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: CC-CEDICT 2017-10
|
zh
帶走
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: CC-CEDICT 2017-10
|
zh
取走
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: CC-CEDICT 2017-10
|
en
take away
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
deprive
|
Source: English Wiktionary
|
de
abtransportieren
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: German Wiktionary
|
zh
弄走
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: CC-CEDICT 2017-10
|
zh
领走
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: CC-CEDICT 2017-10
|
zh
領走
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: CC-CEDICT 2017-10
|
zh
拿走
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: CC-CEDICT 2017-10
|
en
take away
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take
|
Source: French Wiktionary
|
fr
prélever
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: French Wiktionary
|
en
take away
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
fr
seize
|
Source: French Wiktionary
|
de
wegbringen
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: German Wiktionary
|
en
take away
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
remove
|
Source: French Wiktionary
|
en
take away
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
fr
abstract
|
Source: French Wiktionary
|
fr
éloigner
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: French Wiktionary
|
zh
带走
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: CC-CEDICT 2017-10
|
de
verschleppen
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: German Wiktionary
|
de
wegnehmen
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: German Wiktionary
|
fr
retrancher
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
take away
|
Source: French Wiktionary
|
en
take away
(v)
|
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
|
en
deduct
|
Source: French Wiktionary
|