Edge list
Results from
ConceptNet 5.8
Sources:
JMDict 1.07
and
English Wiktionary
Documentation
FAQ
Chat
Blog
Documentation
FAQ
Chat
Blog
ja
しゃーない
―
Synonym
⟶
Weight: 2.0
en
it can't be helped
Source:
JMDict 1.07
ja
仕方ない
(
a
)
―
Synonym
⟶
Weight: 2.0
en
it can't be helped
Source:
JMDict 1.07
ja
仕方がない
(
a
)
―
Synonym
⟶
Weight: 2.0
en
it can't be helped
Source:
JMDict 1.07
ja
仕方が無い
(
a
)
―
Synonym
⟶
Weight: 2.0
en
it can't be helped
Source:
JMDict 1.07
ja
仕様がありません
―
Synonym
⟶
Weight: 2.0
en
it can't be helped
Source:
JMDict 1.07
ja
仕方無い
(
a
)
―
Synonym
⟶
Weight: 2.0
en
it can't be helped
Source:
JMDict 1.07
ja
しゃあない
―
Synonym
⟶
Weight: 2.0
en
it can't be helped
Source:
JMDict 1.07
ja
仕方のない
(
a
)
―
Synonym
⟶
Weight: 2.0
en
it can't be helped
Source:
JMDict 1.07
ja
仕様がない
(
a
)
―
Synonym
⟶
Weight: 2.0
en
it can't be helped
Source:
JMDict 1.07
ja
しょうが無い
(
a
)
―
Synonym
⟶
Weight: 2.0
en
it can't be helped
Source:
JMDict 1.07
ja
仕様が無い
(
a
)
―
Synonym
⟶
Weight: 2.0
en
it can't be helped
Source:
JMDict 1.07
ja
仕方の無い
(
a
)
―
Synonym
⟶
Weight: 2.0
en
it can't be helped
Source:
JMDict 1.07
ja
没法子
―
Synonym
⟶
Weight: 2.0
en
it can't be helped
Source:
JMDict 1.07
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fi
sille ei voi mitään
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ru
ничего не попишешь
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
there's no getting around it
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
uk
нічого не вдієш
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nan
無法度
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
hu
menthetetlen
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ar
لا استطيع ذلك
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
he
אין מנוס
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
hak
無法度
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ru
ничего не поделаешь
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ja
仕方がない
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
zh
没办法
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ja
しょうがない
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
es
no hay más remedio
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
sq
nuk mund të bëj diçka me të
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ja
如何せん
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ar
لا مفر
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nan
无办法
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ro
n ai incotro
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
gl
non hai que facer
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ko
어쩔 수 없다
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
zh
沒辦法
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fr
on n'y peut rien
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fr
on ne peut rien y faire
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
gd
chan eil cothrom air
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nan
无法度
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
hak
无法度
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ro
ce sa i faci
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pt
não há o que fazer
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
cs
nedá se nic dělat
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ko
확증이 없다
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nan
無辦法
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
tr
çaresi yok
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
tr
başka yolu yok
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
sv
det kan inte hjälpas
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ko
별 도리가 없다
Source:
English Wiktionary
en
it can't be helped
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
es lässt sich nicht ändern
Source:
English Wiktionary