en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ja 隣の花は赤い Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
uk у сусiда хата бiла Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
sv gräset är alltid grönare på andra sidan Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
fa مرغ همسايه غازه Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ar طبيخ الجارة نوارة وطبيخ اهل الدار مرار Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ru соседняя очередь всегда движется быстрее Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
it l erba del vicino è sempre più verde Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ru в чужих руках толще Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
el το ξενο ειναι πιο γλυκο Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
id rumput tetangga selalu terlihat lebih hijau Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ja 隣の芝生は青い Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
hi दूर के ढोल सुहावने लगते हैं Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
hi दूर के ढोल सुहावने Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
tr davulun sesi uzaktan hoş gelir Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
uk у сусiда хата бiлiша Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
el του γειτονα ειναι παντα καλυτερο Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
nl het gras is altijd groener bij de buren Source: English Wiktionary
fr l’herbe est plus verte ailleurs
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
en grass is always greener on other side Source: French Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
pt a grama do vizinho é sempre mais verde Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
fi ruoho on aina vihreämpää aidan toisella puolella Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ko 남의 떡이 더 커 보인다 Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
de die kirschen aus nachbars garten schmecken immer besser Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
vi đứng núi này trông núi nọ Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
eo herbaro ĉiam aspektas pli verda trans barilo Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
gl a vaca da veciña dá máis leite cá miña Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
no graset er alltid grønare på den andre sida Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
de die kirschen aus nachbars garten schmecken immer noch am besten Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
zh 这山望着那山高 Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
mr दुरून डोंगर साजरे Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
nl het gras is altijd groener aan de overkant Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
bn ঘাস অন্য দিকে সবসময় সবুজ Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
da græsset er altid grønnere på den anden side af hækken Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ku dengê defe ji dûr ve xweş e Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
no gresset er alltid grønnere på den andre siden Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
es el pasto siempre es más verde del otro lado Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
fr l herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
zh 隔籬飯香 Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
gd s e miann na lacha an loch air nach bi i Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ru там хорошо где нас нет Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
hu a szomszéd rétje mindig zöldebb Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
he הדשא של השכן ירק יותר Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
es la hierba siempre es más verde del otro lado Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
fr l herbe est toujours plus verte ailleurs Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
zh 這山望著那山高 Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
he הדשא של השכן תמיד ירק יותר Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ja 隣の芝生は青く見える Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
te పొరుగింటి పుల్లకూర రుచి Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
da græsset er altid grønnere på den anden side Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
te దూరపు కొండలు నునుపు Source: English Wiktionary
en grass is always greener on other side
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
pl wszędzie dobrze gdzie nas nie ma Source: English Wiktionary