ja 水を掛ける
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
en throw cold water on Source: JMDict 1.07
en pour cold water on (v, emotion)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
en throw cold water on (v, emotion) Source: Open Multilingual WordNet
fi heittää kylmää vettä niskaan (v, emotion)
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
en throw cold water on (v, emotion) Source: Open Multilingual WordNet
ja 水をかける
― Synonym ⟶
Weight: 2.0
en throw cold water on Source: JMDict 1.07
en pour cold water on (v)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
en throw cold water on Source: English Wiktionary
en throw cold water on (v)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
zh 潑冷水 Source: English Wiktionary
en throw cold water on (v)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
fi kaataa kylmää vettä niskaan Source: English Wiktionary
en throw cold water on (v)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
en pour cold water on Source: English Wiktionary
en throw cold water on (v)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
gl tirar auga fría sobre Source: English Wiktionary
en throw cold water on (v)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
fi tyrmätä Source: English Wiktionary
en throw cold water on (v)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
zh 泼冷水 Source: English Wiktionary