Edge list
Results from
ConceptNet 5.8
Sources:
JMDict 1.07
,
German Wiktionary
,
English Wiktionary
, and
French Wiktionary
Documentation
FAQ
Chat
Blog
Documentation
FAQ
Chat
Blog
ja
苦は楽の種
―
Synonym
⟶
Weight: 2.0
en
no pain no gain
Source:
JMDict 1.07
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 2.0
sh
bez muke nema nauke
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
sl
brez muje se še čevelj ne obuje
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ru
терпи казак атаманом будешь
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pl
bez pracy nie ma macy
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ki
gũota mwaki nĩ kũhuria
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
it
chi non risica non rosica
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ko
호혈호자
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
es
quien no se arriesga no pasa la mar
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
la
sine labore non erit panis in ore
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ru
кто не сеет тот не жнёт
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ar
من جد وجد ومن زرع حصد
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fi
yrittänyttä ei laiteta
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nl
wie niet waagt wie niet wint
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
schmerz vergeht der stolz bleibt
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fr
on n a rien sans rien
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
la
sine labore non est panis in ore
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ko
고진감래
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
he
הזורעים בדמעה ברינה יקצורו
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
sv
stekta sparvar flyger ej i munnen
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
zh
不入虎穴 焉得虎子
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ja
虎穴に入らずんば虎子を得ず
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
bg
без мъка няма сполука
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ru
нет боли нет побед
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
wym
wor ny at gejt under dy ad
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pt
sem dor sem ganho
Source:
English Wiktionary
fr
qui ne tente rien n’ a rien
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
no pain no gain
Source:
French Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ja
苦は楽の種
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
ohne schweiss kein preis
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
es
quien algo quiere algo le cuesta
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nl
niet geschoten is altijd mis
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
is
enginn verður óbarinn biskup
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
es
sin dolor no hay ganancia
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fi
vaikeuksien kautta voittoon
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
eo
kiu ne riskas tiu ne gajnas
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ar
من جد وجد ومن زرع حصد ومن سار على الدرب وصل
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ru
лес рубят щепки летят
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
it
per apparire bisogna soffrire
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
es
el que quiera peces que se moje el culo
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
nothing ventured nothing gained
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
es
perro que no camina no encuentra hueso
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
tr
emek olmadan yemek olmaz
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
gd
gheibh cearc an sgrìobain rudeigin chan fhaigh cearc a chrùbain dad idir
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
schmerz vergeht die ehre bleibt
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
el
τα αγαθα κοποισ κτωνται
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
el
τα καλα κοποισ κτωνται
Source:
English Wiktionary
en
you can’t win if you don’t play
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
no pain no gain
Source:
French Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fa
نابرده رنج گنج میسر نمی شود
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fr
qui ne risque rien n a rien
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
hu
aki nem dolgozik ne is egyék
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
et
kes kannatab see kaua elab
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pl
pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki
Source:
English Wiktionary
de
ohne schweiss kein preis
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
no pain no gain
Source:
German Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nrf
tchi s'tcheint à la preunmié broque né tchèrra janmais d'bein haut
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
la
qui caedit cogit
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pl
kto ma ręce do pracy ten się naje kołaczy
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
sv
vill man vara fin får man lida pin
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
sk
kto nič nerobí nič nepokazí
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pl
bez pracy nie ma kołaczy
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nl
voor iets hoort iets
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pt
quem não arrisca não petisca
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pl
żeby mieć kołaczy trzeba użyć pracy
Source:
English Wiktionary
en
no guts no glory
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
no pain no gain
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
wer nicht wagt der nicht gewinnt
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
es
para presumir hay que sufrir
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
sv
friskt vågat är hälften vunnet
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
tr
emeksiz yemek olmaz
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ru
кто не рискует тот не пьёт шампанское
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pl
bez zachodu nie ma miodu
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
es
no hay atajo sin trabajo
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nl
de kost gaat voor de baat uit
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
hu
aki mer az nyer
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ru
без труда не вытащишь и рыбку из пруда
Source:
English Wiktionary
en
nothing ventured nothing gained
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
no pain no gain
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ko
불입호혈 부득호자
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
ohne fleiss kein preis
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
gd
am fear nach dèan cur rè latha fuar cha dèan e buain rè latha teth
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
es
el que no arriesga no gana
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
la
qui stercorat exorat
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
la
qui arat olivetum rogat fructum
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
tr
korkak bezirgan ne kar eder ne ziyan
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
sk
bez práce nie sú koláče
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
no
den som intet våger intet vinner
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ru
без труда не вытянешь и рыбку из пруда
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
vi
không vào hang cọp làm sao bắt được cọp
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
cs
bez práce nejsou koláče
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
hu
mindenért meg kell szenvedni
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ru
без труда не выловишь и рыбку из пруда
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
von nichts kommt nichts
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ar
من طلب العلى سهر الليالي
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pl
kto nie ryzykuje ten nie zyska
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fr
qui ne tente rien n a rien
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
da
hvo intet vover intet vinder
Source:
English Wiktionary
en
no pain no gain
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
da
man skal yde før man kan nyde
Source:
English Wiktionary