ConceptNet 5: Query results

ja 触らぬ神に祟り無し	― Synonym ⟶ Weight: 2.0	en let sleeping dogs lie	Source: JMDict 1.07
ja 触らぬ神に祟りなし	― Synonym ⟶ Weight: 2.0	en let sleeping dogs lie	Source: JMDict 1.07
ja 触らぬ神にたたりなし	― Synonym ⟶ Weight: 2.0	en let sleeping dogs lie	Source: JMDict 1.07
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	pt não acordar moscas que estão a dormir	Source: English Wiktionary
en let well alone	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	en let sleeping dogs lie	Source: English Wiktionary
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	pl nie rozdrapuj starych ran	Source: English Wiktionary
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	zh 讓惹是非	Source: English Wiktionary
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	zh 莫惹是非	Source: English Wiktionary
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	sh ne diraj lava dok spava	Source: English Wiktionary
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	ru от греха подальше	Source: English Wiktionary
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	nl slapende honden wekt men niet	Source: English Wiktionary
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	pt não cutucar a fera com vara curta	Source: English Wiktionary
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	ru не буди лихо пока спит тихо	Source: English Wiktionary
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	fi älä herätä nukkuvaa karhua	Source: English Wiktionary
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	fr il ne faut pas réveiller le chat qui dort	Source: English Wiktionary
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	es no marear la perdiz dejar las cosas tranquilas	Source: English Wiktionary
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	pt não cutucar a onça com vara curta	Source: English Wiktionary
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	hu ne ébreszd fel az alvó oroszlánt	Source: English Wiktionary
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	zh 让惹是非	Source: English Wiktionary
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	ja 寝た子を起こすな	Source: English Wiktionary
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	de schlafende hunde weckt man nicht	Source: English Wiktionary
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	it non svegliare il can che dorme	Source: English Wiktionary
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	es no marear la perdiz	Source: English Wiktionary
fr il ne faut pas réveiller le chat qui dort	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	en let sleeping dogs lie	Source: French Wiktionary
en let sleeping dogs lie ^(v)	― Synonym ⟶ Weight: 1.0	ru не будите спящую собаку	Source: English Wiktionary