Edge list
Results from
ConceptNet 5.8
Sources:
German Wiktionary
and
English Wiktionary
Documentation
FAQ
Chat
Blog
Documentation
FAQ
Chat
Blog
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
es
aquél loar debemos cuyo pan comemos
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
who finds my bread and cheese it’s to his tune i dance
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
auf dessen wagen man fährt dessen melodie man singt
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
he who pays piper calls tune
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fr
le moine répond comme l’ abbé chante
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
let every man praise bridge he goes over
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
eo
kies gasto mi estas ties feston mi festas
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
it
canto di colui che mi dà pane
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
es
quien bien me hace ése es mi compadre
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fr
le chien connaît ceux qui lui font du bien
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fr
celui louer devons de qui le pain mangeons
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
cs
čí chléb jíš toho píseň zpívej
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
he loves me well that makes my belly swell
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
wer mir brot gibt den nenn ich vater
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
whose bread i eat his song i sing
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pt
quem bem me faz é meu compadre
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
he is my friend that grindeth at my mill
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
es
no con quien naces sino con quien paces
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fr
chacun prêche pour son saint
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
welchem herrn du dienst dessen kleider du trägst
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
es
ese es mi amigo que muele en mi molinillo
Source:
German Wiktionary
en
when in rome do as romans do
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
wes brot ich ess des lied ich sing
Source:
English Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
never quarrel with your bread and butter
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nl
wiens brood men eet diens woord men spreekt
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
it
dammi pane e dimmi cane
Source:
German Wiktionary
de
wes brot ich ess des lied ich sing
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fr
celui est bien mon oncle qui le ventre me comble
Source:
German Wiktionary
