de viele köche verderben den brei
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
en too many cooks spoil broth Source: German Wiktionary
de viele köche verderben den brei
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
pl gdzie kucharek sześć tam nie ma co jeść Source: German Wiktionary
de viele köche verderben den brei
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
fa اشپز که دوتا شد اش شور میشود یا بی نمک Source: German Wiktionary
de viele köche verderben den brei
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
nl er kunnen geen twee kapiteins zijn op een schip Source: German Wiktionary
de viele köche verderben den brei
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
zh 厨师多了烧坏粥 Source: German Wiktionary
de viele köche verderben den brei
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
sh gdje je puno baba kilava su djeca Source: German Wiktionary
de viele köche verderben den brei
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
fr trop de cuisiniers gâtent la sauce Source: German Wiktionary
de viele köche verderben den brei
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
cs mnoho psů zajícova smrt Source: German Wiktionary
de viele köche verderben den brei
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
no jo flere kokker dess mer søl Source: German Wiktionary
de viele köche verderben den brei
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ar لا نجاة لسفينة يقودها ربانان Source: German Wiktionary
de viele köche verderben den brei
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
es muchas manos en un plato hacen mucho garabato Source: German Wiktionary
de viele köche verderben den brei
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
fi mitä useampi kokki sitä huonompi soppa Source: German Wiktionary
de viele köche verderben den brei
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
sh puno baba kilavo dite Source: German Wiktionary
de viele köche verderben den brei
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
vi lăm thây nhiêu ma Source: German Wiktionary
de viele köche verderben den brei
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
sv ju fler kockar desto sämre soppa Source: German Wiktionary
de viele köche verderben den brei
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ru y семи нянек дитя без глаза Source: German Wiktionary
de viele köche verderben den brei
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ar المركب اللي لها ريسين تغرق Source: German Wiktionary
en too many cooks spoil broth
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
de viele köche verderben den brei Source: English Wiktionary